Inima mea și alte găuri negre - Jasmine Warga

Titlu - Inima mea și alte găuri negre
English title - My heart and other black holes
Autor - Jasmine Warga
Editura - Herg Benet
Anul apariției - 2017
Colecția - Herg Benet Passport
Nr pagini - 322
Rating 2/5 🌟

Mulțumesc editurii HERG BENET pentru exemplar. Mie, personal, nu mi-a plăcut romanul dar asta nu înseamnă că voi nu trebuie să îi dați o șansă. Îl găsiți pe site-ul editurii cu un singur click.

Când ai șaisprezece ani e foarte greu să ști încotro vrei să mergi cu viața ta, cu atât mai mult cu cât trecutul te bântuie la orice pas. Aysel are șaisprezece ani și locuiește într-un orășel micuț din Kentucky împreună cu mama, tatăl vitreg, sora și fratele vitreg. Deși are doar șaisprezece ani, Aysel e hotărâtă că viața nu merită trăită, nu atunci cânt trecutul te bântuie, nu atunci când faptele părinților tăi se răsfrâng asupra ta, nu atunci când tu esti rodul nedorit al unei iubiri monstruase. 

După părerea mea, Aysel nu încearcă să moară. Aysel încearcă să trăiască. Încearcă doar să tragă un semnal de alarmă asupra evenimentele ce s-ar putea cândva îmtâmpla. Încearcă doar să strige dar strigătul ei nu are ecou, pentru că Aysel strigă în sine, strigă pentru și împotriva ei. Îi îndepărtează pe toți cei dragi și ca orice adolescent în plină criză a vârstei, așteaptă ca cineva să își dea seama că trebuie să o salveze, ca cineva să își dea seama de monstrul întunecat din inima ei. 

Un adolescent la fel de dezorientat este și Roman. Un băiat de șaisprezece ani torturat de durerea și vina pe care o resimte în urma morții surorii de doar 9 ani. Spre diferență de Aysel, Roman este iubit, înconjurat de familie, protejat, adorat de colegi, sprijinit din toate părțile. Cu toate astea, Roman își dorește din ce în ce mai mult să moară. 

Nu pot să spun că mi-a placut romanul, oricât de mult aș vrea. Personajele mi s-au părut lipsite de substanță. Știu, e o carte despre depresie, despre un monstru îngrozitor care te seacă de orice fel de substanță, dar cu toate astea mi s-a părut că povestea putea să capete potențial prin conturarea mai accentuată a personajelor, prin intensificarea conflictelor interioare, chiar prin intensificarea situațiilor prin care personajele sunt nevoite să treacă. E doar părerea mea. Însă voi dacă vreți îi puteți da o șansă pentru a învăța cum să empatizați cu persoanele aflate în această poziție. Să învățăm să fim atenți la semnalele pe care o persoana afectată de depresie le poate da, poate cârva vom putea să salvăm o viață. 

[ENGLISH] 

When you are sixteen years older is pretty hard to know where your life is going. All the more so as the past keeps hunting you at every step. Aysel has sixteen years old and she lives in a small town of Kentucky together with his mother, step father, step sister and brother. Even if she's only sixteen, Aysel is decided that her life isn't worth living, not when the past hunts you, not when the actions of your parents affects you, not when you are the result of a monstrous love. 

In my opinion, Aysel doesn't try to die. Aysel tries to live. She's just trying to leave a sign of what could happen. She's just trying to scream, but her scream doesn't have an echo because she's screaming inside her, she's screaming for and against her. She's keeping the loved ones at distance as any other teenager, she's waiting for someone to see that she needs to be saved, she needs someone to see the dark monster from inside of her heart. 

A teenager as disoriented as Aysel, is Roman. A sixteen years old boy tortured by the pain and guilt that he feels because of his sister death at only 9 years old. As a difference, Roman is a loved teenager, surrounded by a loving family, protected, adored, helped from all around. Even so, Roman wish for death more and more. 

I can't say i loved this book, as much as i want. The characters had no substance at all. I know, it is a book about depression, about an awful monster which drains any feelings, but even so for me this story could get to a better point. The conflict inside the characters was almost missing, the characters personality was mostly missing, the situations were not having enough details. It is just my opinion. But maybe you could give it a try if you want to know how to empathize with persons like Aysel and Roman. A book that point out the signals that a person with depression leaves and maybe at some point in life we will be capable to save a life.